1
00:00:17,030 --> 00:00:20,670
¿Se hundió... a esa velocidad?

2
00:00:24,400 --> 00:00:26,430
La velocidad... No.

3
00:00:26,430 --> 00:00:28,010
La presión es muy intensa.

4
00:00:33,840 --> 00:00:35,850
¡Y ese es el tercer strike!

5
00:00:35,850 --> 00:00:40,250
Derrota a los tres primeros de Seido
bateadores en un comienzo increíble!

6
00:00:40,250 --> 00:00:43,180
Todavía tiene que permitir
¡una carrera en el estadio Koshien!

7
00:00:45,350 --> 00:00:47,090
¡Fuerte golpe entre tercera base y campocorto!

8
00:00:49,800 --> 00:00:51,510
Después de permitir dos carreras en la primera,

9
00:00:51,510 --> 00:00:56,560
El as de Seido, Satoru Furuya
ha estado mostrando verdadera tenacidad.

10
00:00:57,950 --> 00:01:00,400
Pero dos carreras...

11
00:01:01,570 --> 00:01:04,770
Será difícil recuperarlos.

12
00:01:10,520 --> 00:01:12,390
¿Alguna vez has visto...

13
00:01:12,790 --> 00:01:16,590
¿Una bola blanca volando sobre la nieve?

14
00:01:17,250 --> 00:01:19,000
¿Alguna vez has visto...

15
00:01:19,530 --> 00:01:23,760
un demonio de un hombre que tiene
¿Vendió su alma al béisbol?

16
00:01:25,820 --> 00:01:30,310
no venimos de
Hokkaido para disfrutar del béisbol.

17
00:01:37,120 --> 00:01:39,620
Vinimos a llevar el estandarte del campeonato.

18
00:01:42,210 --> 00:01:44,420
¡Y eso es lo que haremos!

19
00:01:44,420 --> 00:01:45,360
¡Huelga!

20
00:01:45,360 --> 00:01:46,690
¡Fuera!

21
00:01:49,320 --> 00:01:53,890
Como si fueran pensamientos de gran ciudad
¡alguna vez podría detenernos!

22
00:01:55,910 --> 00:01:58,160
Hongo está en racha hoy.

23
00:01:58,160 --> 00:01:59,460
¡Sus divisores son demasiado afilados!

24
00:01:59,460 --> 00:02:02,480
Ahora es el momento de limpiar la habitación de Miyuki.
¡tercer turno al bate!

25
00:02:08,600 --> 00:02:11,610
¡Elige tu propuesta!

26
00:02:11,610 --> 00:02:14,620
¡Empieza a jugar como si estuvieras representando a Tokio!

27
00:02:18,060 --> 00:02:19,830
¡Miyuki conecta!

28
00:02:20,170 --> 00:02:21,710
¡Sí!

29
00:02:21,990 --> 00:02:25,620
¡Sí, nuestro primer éxito! ¡Ese es nuestro capitán!

30
00:02:26,470 --> 00:02:28,620
No dejaremos que esto termine así.

31
00:02:29,070 --> 00:02:33,170
Nuestro as está lanzando tan bien como tú.

32
00:02:33,640 --> 00:02:35,920
¿Podrán aprovechar esta oportunidad?

33
00:02:35,920 --> 00:02:37,500
¡Puedes hacerlo, Shirasu!

34
00:02:37,500 --> 00:02:38,640
¡Estás en el objetivo!

35
00:02:38,640 --> 00:02:39,440
¡Sí!

36
00:02:51,800 --> 00:02:53,320
¡Se cayó!

37
00:02:53,320 --> 00:02:55,150
¡Hace un swing y es el tercer strike!

38
00:02:56,570 --> 00:03:00,770
Hongo de Komadai otra vez
¡Deja a Seido sin goles!

39
00:03:07,090 --> 00:03:09,070
¡Apenas estamos comenzando!

40
00:03:09,070 --> 00:03:13,580
Mantenlos a raya y
¡Vaya de nuevo en la siguiente entrada!

41
00:04:49,250 --> 00:04:52,010
Es el cuarto juego de
los cuartos de final del Spring Invitational.

42
00:04:52,010 --> 00:04:54,010
El marcador se ha quedado 0-2
desde la primera entrada.

43
00:04:54,010 --> 00:04:56,510
Al final del séptimo,
Komadai Fujimaki ahora está al bate.

44
00:04:54,020 --> 00:04:56,520
Seido
Komadai

45
00:05:02,310 --> 00:05:03,660
¡Esta es nuestra entrada!

46
00:05:03,660 --> 00:05:04,740
Masamune!

47
00:05:04,740 --> 00:05:06,570
¡Hagamos otra carrera!

48
00:05:06,570 --> 00:05:08,270
¡Sigue así, Furuya!

49
00:05:08,270 --> 00:05:10,200
¡Concéntrate en el bateador inicial!

50
00:05:10,960 --> 00:05:13,970
¡Al bate está su as, Masamune Hongo!

51
00:05:21,030 --> 00:05:23,620
Tiene un swing fuerte.

52
00:05:26,200 --> 00:05:28,140
Tenga cuidado con la altura.

53
00:05:39,080 --> 00:05:41,400
¡Swing y fallo en un campo exterior!

54
00:05:51,450 --> 00:05:53,950
No más carreras.

55
00:05:54,400 --> 00:05:55,450
Tráelo.

56
00:05:56,980 --> 00:05:59,200
Ni uno solo.

57
00:06:03,530 --> 00:06:05,200
¡Ni siquiera llegarás a la base!

58
00:06:05,940 --> 00:06:08,160
¡Dale!

59
00:06:23,510 --> 00:06:25,120
¡Y está atrapado!

60
00:06:25,120 --> 00:06:27,040
¡Derecha al jardinero izquierdo!

61
00:06:27,250 --> 00:06:31,540
Esta ronda del as
¡La batalla va para Furuya!

62
00:06:31,540 --> 00:06:33,700
¡Esos dos están locos!

63
00:06:33,700 --> 00:06:35,030
¡Están en llamas!

64
00:06:35,370 --> 00:06:37,590
¡No quiero que este juego termine!

65
00:06:53,150 --> 00:06:54,740
¡Dos seguidos!

66
00:06:54,740 --> 00:06:56,710
¡Ese es su décimo ponche!

67
00:06:58,630 --> 00:07:00,760
¡Vaya! ¡Quiero golpear eso!

68
00:07:01,070 --> 00:07:02,720
¿Qué clase de juego es este?

69
00:07:02,720 --> 00:07:03,940
¡Son demasiado buenos!

70
00:07:04,250 --> 00:07:05,950
Con su forma mejorando,

71
00:07:05,950 --> 00:07:09,050
ha lanzado el quinto, sexto,
y séptima entrada perfectamente!

72
00:07:10,540 --> 00:07:13,150
Viendo esto, es difícil decirlo.
quién está ganando el juego.

73
00:07:13,870 --> 00:07:16,440
Ese lanzador es bueno.

74
00:07:18,660 --> 00:07:20,750
¡Buen lanzamiento, Furuya-kun!

75
00:07:21,290 --> 00:07:22,410
¡Buen lanzamiento!

76
00:07:25,660 --> 00:07:27,200
Masamune.

77
00:07:27,200 --> 00:07:29,060
Eres el lanzador de relevo mañana.

78
00:07:29,480 --> 00:07:32,140
Empieza a calentar en el
bullpen en la primera entrada.

79
00:07:32,140 --> 00:07:34,570
Ponerse todo nervioso
mirando hacia la parte inferior del pedido.

80
00:07:34,570 --> 00:07:35,670
Estúpido.

81
00:07:38,630 --> 00:07:40,810
Sus perspectivas parecen sombrías.

82
00:07:43,190 --> 00:07:45,190
8                   9

83
00:07:45,560 --> 00:07:46,850
¡Sí!

84
00:07:47,800 --> 00:07:49,700
Masamune, ¡vámonos!

85
00:07:58,150 --> 00:08:01,660
Parte alta de la octava entrada,
La escuela secundaria Seido está a la altura.

86
00:08:01,660 --> 00:08:04,680
Séptimo bateador, tercera base Kanemaru-kun.

87
00:08:05,000 --> 00:08:09,660
Quedan dos entradas. ¿Cómo lo harán?
sacarlo de su juego?

88
00:08:16,560 --> 00:08:18,580
Es el noveno día de
¡el Invitacional de Primavera!

89
00:08:18,580 --> 00:08:21,600
Sólo quedan dos entradas en el
¡Cuarto partido de los cuartos de final!

90
00:08:21,600 --> 00:08:23,990
¿Podrá Seido High School ponerse al día?

91
00:08:25,140 --> 00:08:26,610
Nosotros...

92
00:08:29,040 --> 00:08:33,060
Tenemos que hacer algo para apoyar a Furuya.

93
00:08:43,240 --> 00:08:44,830
¡Es una pelota de alto vuelo!

94
00:08:48,300 --> 00:08:50,830
Segunda base Nishi
hace la atrapada para un out.

95
00:08:56,440 --> 00:09:01,340
Reemplazando a Yamaguchi-kun,
Maezono-kun.

96
00:09:01,610 --> 00:09:03,920
Ahora bateando, Maezono-kun.

97
00:09:04,370 --> 00:09:06,220
Un bateador emergente.

98
00:09:06,540 --> 00:09:09,040
Puede lanzar uno a las gradas.

99
00:09:09,040 --> 00:09:11,180
Están esperando que él pueda
darles un gran avance.

100
00:09:11,980 --> 00:09:15,010
Simplemente no han podido conseguir una carrera.

101
00:09:17,210 --> 00:09:18,480
¡Sí!

102
00:09:18,480 --> 00:09:21,460
¿El bateador emergente, Maezono,
¿Podrá iniciar un rally para su equipo?

103
00:09:21,980 --> 00:09:23,580
¡Tráelo!

104
00:09:38,590 --> 00:09:40,090
¡Ir!

105
00:09:40,370 --> 00:09:43,090
¡Va directo al jardinero izquierdo!

106
00:09:44,330 --> 00:09:46,590
El bateador emergente Maezono elevado al jardín izquierdo,

107
00:09:46,590 --> 00:09:48,380
¡Y Seido ahora tiene dos outs!

108
00:09:49,110 --> 00:09:50,320
¡Aún no hemos terminado!

109
00:09:50,320 --> 00:09:51,740
¡Golpea, Aso!

110
00:09:51,740 --> 00:09:52,730
¡Estás calentando!

111
00:09:53,290 --> 00:09:55,450
El noveno bateador Aso está listo para batear.

112
00:09:55,450 --> 00:09:57,930
¿Puede preparar las cosas para
la parte superior del pedido?

113
00:10:03,190 --> 00:10:07,820
¡No voy a caer fácilmente!

114
00:10:26,700 --> 00:10:29,330
¡Tercer golpe!

115
00:10:31,630 --> 00:10:35,470
El as de Komadai, Hongo,
¡Ha estado lanzando estupendamente!

116
00:10:35,470 --> 00:10:38,740
Sólo se le ha permitido un golpe.
¡Todo este juego!

117
00:10:39,250 --> 00:10:40,720
¡Increíble!

118
00:10:40,720 --> 00:10:42,070
¿Está yendo a una velocidad aún mayor?

119
00:10:42,070 --> 00:10:44,560
Una vez más, Hongo regala Seido High School

120
00:10:44,560 --> 00:10:47,610
¡Otro 0 para el marcador!

121
00:10:44,580 --> 00:10:48,080
Seido
Komadai

122
00:10:48,260 --> 00:10:50,000
¡Buen lanzamiento, Masamune!

123
00:10:50,000 --> 00:10:51,100
¡Lo estás haciendo genial!

124
00:10:51,100 --> 00:10:52,580
¡Buen lanzamiento, Masamune!

125
00:10:52,580 --> 00:10:54,070
¡Usted es el mejor!

126
00:10:54,760 --> 00:10:59,350
La escuela secundaria Seido no puede
¡Monta una remontada contra Hongo!

127
00:11:03,620 --> 00:11:07,420
La siguiente entrada es la última.

128
00:11:10,070 --> 00:11:12,300
Si no nos ponemos al día en el noveno,

129
00:11:13,060 --> 00:11:15,330
No habrá más lanzamientos.

130
00:11:17,900 --> 00:11:21,960
¡Quiero darme prisa y tomar ese montículo ya!

131
00:11:22,690 --> 00:11:27,930
Mañana seguro...
¡Quiero ayudar al equipo con mi lanzamiento!

132
00:11:34,410 --> 00:11:35,320
¿Puedes hacerlo?

133
00:11:35,320 --> 00:11:36,680
Por favor déjame lanzar.

134
00:11:46,100 --> 00:11:50,560
Nos acercamos al final de los cuartos de final.
entre Seido y Komadai Fujimaki.

135
00:11:52,030 --> 00:11:53,980
Después de permitir dos carreras,

136
00:11:54,250 --> 00:11:56,920
La escuela secundaria Seido estará buscando
para mantener a Komadai sin goles

137
00:11:56,920 --> 00:11:59,270
a medida que avanzan en la novena entrada
desde la parte superior de su orden.

138
00:11:59,870 --> 00:12:01,520
Ahí está de nuevo.

139
00:12:01,930 --> 00:12:03,620
Supongo que no pueden cambiarlo.

140
00:12:04,010 --> 00:12:05,600
No tienen motivos para cambiarlo.

141
00:12:05,600 --> 00:12:09,130
Tomando el montículo en el fondo
del octavo con gran fanfarria

142
00:12:09,130 --> 00:12:10,230
¡Es Satoru Furuya!

143
00:12:11,820 --> 00:12:13,130
¡Furuya!

144
00:12:13,130 --> 00:12:15,130
¡Eres tan bueno como él!

145
00:12:15,910 --> 00:12:18,030
Todavía nos queda la novena entrada.

146
00:12:19,300 --> 00:12:22,020
Furuya está lanzando muy bien.

147
00:12:23,610 --> 00:12:25,540
No dejaremos que esto termine todavía.

148
00:12:26,630 --> 00:12:28,110
¡El número 9 es el siguiente!

149
00:12:28,110 --> 00:12:31,300
Lanza bien y consigue esto.
¡El primero en salir, Furuya!

150
00:12:31,300 --> 00:12:34,130
¡Todos los demás, apóyenlo!

151
00:12:35,070 --> 00:12:37,250
¡Sí, lo sabemos!

152
00:12:37,680 --> 00:12:38,800
Tenemos esto.

153
00:12:39,890 --> 00:12:41,090
Ese tipo...

154
00:12:48,940 --> 00:12:50,700
¡Esto es todo, muchachos!

155
00:12:50,700 --> 00:12:54,420
Estamos a la cabeza, pero hemos
¡Ha sido derrotado durante toda la segunda mitad!

156
00:12:54,420 --> 00:12:58,790
Hagamos otra carrera y
¡Déjalos para siempre!

157
00:12:58,790 --> 00:12:59,930
¡Sí!

158
00:12:59,930 --> 00:13:01,490
¡Vamos Sasaki!

159
00:13:01,490 --> 00:13:02,430
¡Dalesles un calcetín!

160
00:13:03,850 --> 00:13:06,420
Ha realizado más de 120 lanzamientos,

161
00:13:06,770 --> 00:13:12,810
pero Furuya sigue mejorando,
como si estuviera respondiendo a Hongo.

162
00:13:27,980 --> 00:13:31,030
Furuya, ¿qué tan lejos...?

163
00:13:38,670 --> 00:13:40,380
¿irás?

164
00:13:50,360 --> 00:13:51,890
¡Ahí está!

165
00:13:51,890 --> 00:13:54,450
Su lanzamiento más rápido del día, ¡154 km/h!

166
00:13:54,450 --> 00:13:55,510
¡Eso es lo que me gusta ver!

167
00:13:55,510 --> 00:13:56,770
¡Increíble!

168
00:14:01,140 --> 00:14:02,530
Guau.

169
00:14:06,180 --> 00:14:07,740
Oh, hombre.

170
00:14:13,000 --> 00:14:14,730
¡Huelga!

171
00:14:24,810 --> 00:14:26,170
¡Tercer golpe!

172
00:14:26,170 --> 00:14:28,140
¡El último lanzamiento fue un slider!

173
00:14:30,510 --> 00:14:32,680
Entonces tienes algo bueno
¡Rompiendo bolas también!

174
00:14:32,680 --> 00:14:33,760
¿Viste hasta dónde se rompió?

175
00:14:33,760 --> 00:14:34,970
¿Fue eso un control deslizante?

176
00:14:34,970 --> 00:14:36,870
¿Cuántos ponches fue eso?

177
00:14:36,870 --> 00:14:38,060
¡Once!

178
00:14:43,920 --> 00:14:46,610
¡Se ve mejor que nunca!

179
00:14:47,650 --> 00:14:49,790
¡Buen lanzamiento, Furuya!

180
00:15:15,120 --> 00:15:16,470
¡Huelga!

181
00:15:16,470 --> 00:15:18,000
¡Fuera!

182
00:15:18,900 --> 00:15:21,240
¡Otro ponche!

183
00:15:28,230 --> 00:15:29,550
¡Son doce!

184
00:15:29,550 --> 00:15:31,000
¿Quién es este chico?

185
00:15:31,000 --> 00:15:32,920
¡Realmente es un monstruo!

186
00:15:33,400 --> 00:15:35,260
¡Se enfrentará cara a cara con Hongo!

187
00:15:35,260 --> 00:15:37,790
¡Apuesto a que podrías lanzar a 160 km/h!

188
00:15:37,000 --> 00:15:38,900
Furuya-kun!

189
00:16:07,540 --> 00:16:08,910
Estoy cansado.

190
00:16:09,630 --> 00:16:12,390
No todos los días se ven juegos tan buenos.

191
00:16:13,760 --> 00:16:15,140
Quiero golpear.

192
00:16:15,140 --> 00:16:17,070
Quiero jugar.

193
00:16:18,870 --> 00:16:20,670
Eso fue increíble, ¿eh?

194
00:17:23,310 --> 00:17:24,350
No...

195
00:17:24,930 --> 00:17:26,930
Aún no ha terminado.

196
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
Haré que algo suceda...

197
00:17:32,230 --> 00:17:33,790
¡Y haz que Miyuki-senpai se ponga a batear!

198
00:17:41,080 --> 00:17:42,860
Tanto Hongo-kun como Furuya-kun

199
00:17:42,860 --> 00:17:45,360
juegos completos lanzados,

200
00:17:45,750 --> 00:17:48,530
y las únicas carreras fueron
los dos en la primera entrada.

201
00:17:49,370 --> 00:17:52,170
Seido solo recibió un golpe de Miyuki-kun.

202
00:17:52,170 --> 00:17:56,440
pero Komadai Fujimaki también fue superado
por Furuya-kun en la segunda mitad.

203
00:17:56,440 --> 00:18:00,540
Si no fuera por esas dos carreras,
el resultado puede haber sido diferente.

204
00:18:01,140 --> 00:18:04,610
Ambos equipos han utilizado lanzador.
relevos para llegar a esta ronda,

205
00:18:04,610 --> 00:18:07,260
y luego dejar que su as juegue todo el juego.

206
00:18:08,350 --> 00:18:11,080
Esa era la calidad de
el lanzamiento en este juego.

207
00:18:12,140 --> 00:18:14,280
Nos tienes bien.

208
00:18:14,280 --> 00:18:16,400
Ni siquiera pudimos tocar
la pelota en la última entrada.

209
00:18:16,680 --> 00:18:19,020
Pero nuestro as no está mal, ¿verdad?

210
00:18:19,020 --> 00:18:20,920
Es mucho mejor que nada malo.

211
00:18:20,920 --> 00:18:23,030
Sólo necesita mejorar su actitud.

212
00:18:23,370 --> 00:18:24,700
Puedo decirlo.

213
00:18:28,880 --> 00:18:32,330
No vayas a perder con nadie más.
hasta que nos volvamos a encontrar.

214
00:18:32,730 --> 00:18:35,560
Sí, y os patearemos el trasero otra vez.

215
00:18:36,390 --> 00:18:38,080
Hola, Masamune.

216
00:18:38,080 --> 00:18:39,540
Está tratando de estrecharle la mano.

217
00:18:40,350 --> 00:18:41,420
Lo siento.

218
00:18:46,110 --> 00:18:48,880
¡Nos ganaste! ¡Felicidades!

219
00:18:48,880 --> 00:18:49,940
¡Buena suerte!

220
00:18:49,940 --> 00:18:51,690
¡Hola, Sawamura!

221
00:18:56,940 --> 00:18:58,390
Furuya-kun!

222
00:18:58,390 --> 00:18:59,290
¡Furuya!

223
00:18:59,290 --> 00:19:00,980
¡Ese fue un gran lanzamiento!

224
00:19:00,980 --> 00:19:02,610
¡Asegúrate de volver otra vez!

225
00:19:02,610 --> 00:19:04,190
¡El estadio Koshien te estará esperando!

226
00:19:04,190 --> 00:19:05,920
¡Furuya!

227
00:19:09,020 --> 00:19:13,000
Te dejan tomar un poco
Koshien es una casa de tierra, ¿verdad?

228
00:19:14,600 --> 00:19:15,920
Supongo que sí...

229
00:19:16,780 --> 00:19:19,640
Pero no mucha gente lo hace en primavera.

230
00:19:19,640 --> 00:19:21,170
Todavía queda el verano.

231
00:19:21,170 --> 00:19:23,810
Si lo tomaste ahora,
es como si no quisieras volver.

232
00:19:26,210 --> 00:19:27,350
¿Aún quieres un poco?

233
00:19:31,280 --> 00:19:32,680
Eijun-kun...

234
00:19:35,300 --> 00:19:36,630
¿Sawamura?

235
00:19:53,040 --> 00:19:54,800
Necesito hacer algo.

236
00:19:55,580 --> 00:19:57,000
¿Adónde vas?

237
00:19:57,000 --> 00:19:59,260
Si vas a tomar un poco,
¡Tómalo desde cerca de los bancos!

238
00:20:03,800 --> 00:20:08,800
En ese partido no había lugar para mí.

239
00:20:11,860 --> 00:20:13,060
Maldita sea.

240
00:20:14,050 --> 00:20:16,100
Hasta aquí el "mañana".

241
00:20:19,950 --> 00:20:24,320
Reflexionando, preparándonos...

242
00:20:25,580 --> 00:20:27,970
Si no actúas cuando lo necesitas,

243
00:20:29,000 --> 00:20:30,950
no tendrás ninguna oportunidad.

244
00:20:44,530 --> 00:20:47,660
Todo lo que puedes hacer es mirar desde aquí.

245
00:20:53,850 --> 00:20:55,560
¿Suciedad del bullpen?

246
00:21:02,720 --> 00:21:06,720
No olvidaré cuánto me dolió...

247
00:21:09,420 --> 00:21:14,390
¡Porque quiero volver a subirme a ese montículo!

248
00:21:29,210 --> 00:21:31,560
Frente al imponente muro que tenía ante él,

249
00:21:32,260 --> 00:21:35,180
y viendo y experimentando su situación,

250
00:21:35,180 --> 00:21:38,260
sirvió para fortalecer su determinación.

251
00:21:39,030 --> 00:21:44,480
Apretó un puñado de tierra sobre esto,
el día que empezó.

252
00:21:49,520 --> 00:21:51,730
¡Dale al terreno tu respeto!

253
00:21:52,040 --> 00:21:53,770
¡Gracias!

254
00:21:56,040 --> 00:22:08,090
Invitación de primavera del estadio Koshien

255
00:21:59,040 --> 00:22:08,090
Cuartos de final

256
00:22:02,050 --> 00:22:08,090
Seido 0 – 2 Komadai Fujimaki
(Oeste de Tokio) (Sur de Hokkaido)

257
00:22:11,970 --> 00:22:18,980
"El día que empezó"

258
00:22:15,540 --> 00:22:17,010
"El día que comenzó".

259
00:23:49,410 --> 00:23:53,110
Los que brillaron en el Koshien Stadium
y los que no lo hicieron

260
00:23:53,110 --> 00:23:54,450
ambos quieren volver.

261
00:23:54,710 --> 00:23:57,220
Creo que lo sienten fuertemente.

262
00:23:57,220 --> 00:24:01,780
¿Qué cambios traerán los nuevos de primer año?

263
00:24:01,780 --> 00:24:02,900
¡Oye, date prisa!

264
00:24:02,900 --> 00:24:04,760
¡Tenemos que hacerlo antes de que él venga!

265
00:24:05,060 --> 00:24:06,850
¡He esperado tanto por este día!

266
00:24:06,850 --> 00:24:11,940
Me pregunto qué nuevos desafíos
estos chicos traerán.

267
00:24:11,940 --> 00:24:15,990
En el próximo episodio de
As del Diamante Acto II: "Unirse".

268
00:24:14,550 --> 00:24:18,930
La próxima vez

269
00:24:14,550 --> 00:24:18,930
"Uniéndose"

270
00:24:15,990 --> 00:24:18,320
¡Ganemos el título nacional!

